← Retour aux expressions
💡 Expression idiomatique · Amour et relations

« doux comme un enfant »

C2 — Maîtrise 📖 soutenu
Explication

Très tendre ou affectueux.

Exemple

Lorsqu'il a parlé à son petit frère, il était doux comme un enfant.

Traductions
Anglais 🇬🇧 as sweet as a child
Espagnol 🇪🇸 tan dulce como un niño
Allemand 🇩🇪 so süß wie ein Kind
Italien 🇮🇹 così dolce come un bambino
Russe 🇷🇺 сколько сладкого, как дитя