« douter de son bonheur »

C1 — Autonome 💬 familier

Explication

S'interroger sur la durabilité d'un amour ou d'une relation.

Exemple

Depuis qu'il a rencontré sa nouvelle amie, il doute sérieusement de son bonheur.

🏛️ Origine

Du latin dubitare, signifiant 'douter'.

Traductions

Anglais 🇬🇧 to doubt one's happiness

Espagnol 🇪🇸 dudar de la felicidad

Allemand 🇩🇪 sein Glück in Zweifel ziehen

Italien 🇮🇹 mettere in dubbio la propria felicità

Russe 🇷🇺 сомневаться в счастье