« douter de sa tasse »

B2 — Avancé 🔥 argot

Explication

Se méfier ou avoir des doutes sur soi-même.

Exemple

Depuis qu'il a fait cette erreur, il doute de sa tasse et ne se sent plus confiant.

🏛️ Origine

De 'tasse', c'est-à-dire soi-même.

Traductions

Anglais 🇬🇧 to doubt one's own abilities

Espagnol 🇪🇸 dudar de sus propias capacidades

Allemand 🇩🇪 sich selbst nicht mehr trauen

Italien 🇮🇹 non fidarsi più di sé stesso