« dormir dans les pissenlits frais »

A2 — Élémentaire 🗣️ courant

Explication

S'endormir tranquillement, souvent après une journée épuisante.

Exemple

Après une longue journée de travail, je suis tombé endormi dans les pissenlits frais.

🏛️ Origine

Expression provenant d'un usage pour décrire un moment de repos.

Traductions

Anglais 🇬🇧 to sleep peacefully

Espagnol 🇪🇸 dormir plácidamente

Allemand 🇩🇪 ruhig schlafen

Italien 🇮🇹 sonnare tranquillo

Russe 🇷🇺 спать мирно