« donner un coup de pouce »

C2 — Maîtrise 📖 soutenu

Explication

Mon ami m'a donné un coup de pouce, il m'a aidé.

Exemple

Les parents ont donné un coup de pouce à leur enfant en lui offrant une nouvelle bicyclette.

🏛️ Origine

Du fait d'ajuster les pièces mécaniques

Traductions

Anglais 🇬🇧 to give a helping hand

Espagnol 🇪🇸 dar una mano

Allemand 🇩🇪 mögen helfen

Italien 🇮🇹 dare un aiuto