« donner un coup de pied dans la politique »

C2 — Maîtrise 📖 soutenu

Explication

Faire quelque chose qui est inhabituel ou inattendu.

Exemple

Lorsqu'il a démissionné du parti, il a vraiment donné un coup de pied dans la politique nationale.

🏛️ Origine

Du fait que les coups de pied sont souvent inattendus et peuvent prendre par surprise.

Traductions

Anglais 🇬🇧 to take the unexpected step

Espagnol 🇪🇸 dar un golpe de efecto

Allemand 🇩🇪 etwas völlig Ungeplantes tun

Italien 🇮🇹 prendere una decisione inaspettata

Russe 🇷🇺 дать неожиданный удар