← Retour aux expressions
💡 Expression idiomatique · Maison et famille

« donner un coup de balai dans l'air »

B1 — Intermédiaire 🔥 argot
Explication

Se sentir dégoûté et impuissant face à une situation.

Exemple

Lorsqu'il a appris la nouvelle, il a donné un coup de balai dans l'air.

Traductions
Anglais 🇬🇧 to beat the air in frustration
Espagnol 🇪🇸 darse un golpe en el aire por frustración
Allemand 🇩🇪 fuchtschlagen
Italien 🇮🇹 spaccare l'aria di rabbia