« donner son plein effort »

C1 — Autonome 📖 soutenu

Explication

S'investir pleinement dans un effort physique ou sportif.

Exemple

Il a donné son plein effort pour gagner le marathon.

🏛️ Origine

Expression issue du monde des sports où les athlètes doivent s'investir entièrement pour atteindre leur objectif.

Traductions

Anglais 🇬🇧 to give it one's all

Espagnol 🇪🇸 darlo todo

Allemand 🇩🇪 alles geben

Italien 🇮🇹 dare il tutto

Russe 🇷🇺 дать все силы