« donner son petit doigt »

B2 — Avancé 🔥 argot

Explication

Intervenir, prendre position à propos d'une question.

Exemple

Il a donné son petit doigt et il a fait sa propre analyse de la situation.

🏛️ Origine

De l'expression argotique du XXe siècle.

Traductions

Anglais 🇬🇧 to put in a word

Espagnol 🇪🇸 pronunciar su opinión

Allemand 🇩🇪 etwas sagen

Italien 🇮🇹 mettere un dito

Russe 🇷🇺 поставить свой маленький палец