« donner son petit coup de pied à la lune »

B2 — Avancé 🔥 argot

Explication

Se sentir très épuisé ou fatigué.

Exemple

Après avoir fait tout le travail, j'ai vraiment donné mon petit coup de pied à la lune.

🏛️ Origine

Idiome provenant du fait que donner un petit coup de pied à la lune est impossible.

Traductions

Anglais 🇬🇧 to be exhausted

Espagnol 🇪🇸 estar exhausto

Allemand 🇩🇪 sich total ermüden

Italien 🇮🇹 essere completamente stanco

Russe 🇷🇺 быть utterly tired