← Retour aux expressions
💡 Expression idiomatique · Langage et parole

« donner du poids à ses paroles »

C2 — Maîtrise 💬 familier
Explication

Faire preuve de conviction et de détermination pour être écouté.

Exemple

Il a donné du poids à ses paroles en se montrant résolu dans sa décision.

🏛️ Origine

Expression figurant l'autorité et la force des propos.

Traductions
Anglais 🇬🇧 to carry weight with one's words
Espagnol 🇪🇸 dar importancia a sus palabras
Allemand 🇩🇪 Gewicht seiner Worte geben
Italien 🇮🇹 dare peso alle proprie parole
Russe 🇷🇺 дать значение своим словам