← Retour aux expressions
💡 Expression idiomatique · Bêtise et intelligence

« donner des coups de tête »

B1 — Intermédiaire 📖 soutenu
Explication

Faire quelque chose sans réfléchir, souvent avec excès.

Exemple

Il a toujours donné des coups de tête pour résoudre ses problèmes.

🏛️ Origine

Expression qui évoque l'image d'un personnage agitant sa tête.

Traductions
Anglais 🇬🇧 to act impulsively
Espagnol 🇪🇸 dar golpes de cabeza
Allemand 🇩🇪 etwas impulsiv durchführen
Italien 🇮🇹 fare qualcosa in modo impulsivo
Russe 🇷🇺 действовать импульсивно