« donner de la pédale »

B1 — Intermédiaire 🗣️ courant

Explication

Accélérer ou amplifier une situation.

Exemple

L'arrivée du nouveau client a donné de la pédale à l'entreprise, elle est maintenant en plein développement.

Traductions

Anglais 🇬🇧 to step on the gas

Espagnol 🇪🇸 acelerar

Allemand 🇩🇪 Gas geben

Italien 🇮🇹 mettere in moto

Russe 🇷🇺 подавить газ