← Retour aux expressions
💡 Expression idiomatique · Maison et famille

« donner dans le sens de la porte »

C1 — Autonome 🗣️ courant
Explication

Se soumettre à une situation ou suivre les conseils d'autrui.

Exemple

Elle a finalement donné dans le sens de la porte et est partie étudier en Autriche.

🏛️ Origine

Du fait de se diriger vers une entrée, symbolisant l'obéissance.

Traductions
Anglais 🇬🇧 to give in
Espagnol 🇪🇸 ceder
Allemand 🇩🇪 sich fügen
Italien 🇮🇹 darsi al caso
Russe 🇷🇺 сдаться