« diviser les esprits »

C2 — Maîtrise 💬 familier

Explication

Provocuer des disputes ou des divisions au sein d'un groupe.

Exemple

Son discours a divisé les esprits et a créé une vive polémique dans la communauté.

🏛️ Origine

Expression figurant l'action de provoquer des désaccords.

Traductions

Anglais 🇬🇧 to divide the ranks

Espagnol 🇪🇸 dividir los espíritus

Allemand 🇩🇪 die Meinungen auseinander treiben

Italien 🇮🇹 dividere le anime

Russe 🇷🇺 разделять людей по разногласиям