« dire non à l'inconvenant »

A2 — Élémentaire 🗣️ courant

Explication

Refuser ou se dérober face à des situations ou personnes qui sont inconvenantes ou désagréables.

Exemple

Je ne peux pas supporter son comportement, je vais dire non à l'inconvenant et prendre mes distances.

🏛️ Origine

Expression qui évoque l'idée de refuser ce qui est indésirable.

Traductions

Anglais 🇬🇧 to say no to the inconvenient

Espagnol 🇪🇸 decir que no a lo inconveniente

Allemand 🇩🇪 nein zu sagen, wenn es unangemessen ist

Italien 🇮🇹 dire di no all'insopportibile

Russe 🇷🇺 сказать нет неожиданному