« dire dans le miroir »

B2 — Avancé 🔥 argot

Explication

Se mentir ou dire des mensonges.

Exemple

Il m'a dit qu'il était prêt à tout pour moi, mais c'était juste parce qu'il voulait se faire valoir.

🏛️ Origine

De 'dire dans le miroir', se voir soi-même sans être honnête.

Traductions

Anglais 🇬🇧 to talk out of the side of one's mouth

Espagnol 🇪🇸 mentir con la verdad en la boca

Allemand 🇩🇪 die Wahrheit sagen, aber nicht sprechen

Italien 🇮🇹 dire la verità ma non parlarla

Russe 🇷🇺 говорить правду, но не говорить