« dîner au lit »

B2 — Avancé 💬 familier

Explication

Manger une collation ou un repas léger en couchant.

Exemple

Depuis qu'il a perdu son travail, il dîne souvent au lit avec un plateau de fromage et de viande.

🏛️ Origine

Du fait que les repas étaient autrefois servis dans le lit avant l'ère moderne.

Traductions

Anglais 🇬🇧 to have a snack in bed

Espagnol 🇪🇸 tomar un meriendeo en la cama

Allemand 🇩🇪 im Bett ein Nachspeise zu sich nehmen

Italien 🇮🇹 prendere un spuntino a letto

Russe 🇷🇺 поужинать в постели