« développer une pelote de pique »

B2 — Avancé 🔥 argot

Explication

S'effondrer ou perdre confiance.

Exemple

Après avoir échoué à trois reprises, il a développé une pelote de pique et a abandonné le concours.

🏛️ Origine

De l'expression 'développer un point faible', qui signifie 'montrer ses faiblesses'.

Traductions

Anglais 🇬🇧 to have a meltdown

Espagnol 🇪🇸 irse al gato

Allemand 🇩🇪 in sich zusammenbrechen

Italien 🇮🇹 avere una crisi

Russe 🇷🇺 попасть в истерику