« descendre dans les cordes »

B1 — Intermédiaire 🔥 argot

Explication

Se sentir fatigué ou épuisé, souvent à cause d'une situation difficile.

Exemple

Depuis que j'ai eu cette maladie, je descends vraiment dans les cordes.

Traductions

Anglais 🇬🇧 to feel drained

Espagnol 🇪🇸 sentirse agotado

Allemand 🇩🇪 sich plattmachen

Italien 🇮🇹 essere stanco

Russe 🇷🇺 чувствоваться измученным