« dérouler comme un film »

C1 — Autonome 🔥 argot

Explication

Se dérouler dans une séquence logique et linéaire.

Exemple

Ma carrière a déroulé comme un film, avec des moments de gloire et des moments difficiles.

🏛️ Origine

Expression créée par les écrivains du XXe siècle.

Traductions

Anglais 🇬🇧 to unfold like a film

Espagnol 🇪🇸 desenrollarse como una película

Allemand 🇩🇪 sich wie ein Film entwickeln

Italien 🇮🇹 svolgersi come un film

Russe 🇷🇺 разволочиться как фильм