« dérivé »

B1 — Intermédiaire 📖 soutenu

Explication

Foutu, maladroit.

Exemple

Il est vraiment dérivé depuis qu'il a cassé son téléviseur.

🏛️ Origine

Expression qui évoque l'image d'un personnage qui perd le contrôle.

Traductions

Anglais 🇬🇧 clumsy, awkward

Espagnol 🇪🇸 desafortunado, torpe

Allemand 🇩🇪 unhandelt, unfähig

Italien 🇮🇹 goffo, inetto