« dépasser les bornes »

B1 — Intermédiaire 🔥 argot

Explication

Faire des choses excessives ou aller trop loin dans une situation.

Exemple

Il a dépassé les bornes en prenant un peu trop de liberté avec son frère.

🏛️ Origine

Expression qui joue sur l'idée de transgresser les limites établies.

Traductions

Anglais 🇬🇧 to go over the edge

Espagnol 🇪🇸 pasarse de límites

Allemand 🇩🇪 sich über die Grenze hinwegsetzen

Italien 🇮🇹 andare oltre il limite