« dépanner les autres »

B2 — Avancé 🔥 argot

Explication

Prendre en charge les problèmes des autres, souvent au détriment de soi-même.

Exemple

Il a toujours tendance à dépanner les autres, même s'il doit se sacrifier.

Traductions

Anglais 🇬🇧 to take one for the team

Espagnol 🇪🇸 tomar el relevo por los demás

Allemand 🇩🇪 für die anderen aufkommen

Italien 🇮🇹 prendere il peso sugli altri

Russe 🇷🇺 принять на себя проблемы других