« démontrer la carte de son jeu »

C2 — Maîtrise 💬 familier

Explication

Reveiller les esprits en révélant ses intentions ou ses objectifs.

Exemple

Il a démontré la carte de son jeu en dévoilant son plan stratégique.

🏛️ Origine

Expression figurant l'exposition des intentions.

Traductions

Anglais 🇬🇧 to show one's hand

Espagnol 🇪🇸 mostrar la carta de su juego

Allemand 🇩🇪 den Kartenzug decken lassen

Italien 🇮🇹 rivelare la propria mano

Russe 🇷🇺 показать свою карту

Japonais 🇯🇵 自分の手を明かす