« délaisser tomber »

A2 — Élémentaire 💬 familier

Explication

Laisser quelque chose se produire sans intervenir.

Exemple

Il laisse souvent les choses se faire elles-mêmes, il délaisse même tomber ses responsabilités.

🏛️ Origine

Expression venant du monde des affaires, où l'on parle de délais et d'interventions

Traductions

Anglais 🇬🇧 to let things happen without intervening

Espagnol 🇪🇸 dejarse llevar sin intervenir

Allemand 🇩🇪 lassen passieren ohne einzugreifen

Italien 🇮🇹 lasciare succedere senza intervenire

Russe 🇷🇺 позволить случиться без вмешательства