← Retour aux expressions
💡 Expression idiomatique · Maison et famille

« dégriser les enfants »

B1 — Intermédiaire 🔥 argot
Explication

Rendre les personnes, notamment les enfants, apathiques.

Exemple

La routine quotidienne a dégriser les enfants qui sont devenus très paresseux.

Traductions
Anglais 🇬🇧 to drain the energy from children
Espagnol 🇪🇸 desgastar la energía de los niños
Allemand 🇩🇪 die Energie der Kinder zunichtemachen
Italien 🇮🇹 privare gli bambini di energia