« dégriser le système »

A2 — Élémentaire 📖 soutenu

Explication

Trouver un moyen pour s'échapper ou se sortir d'une situation.

Exemple

Lorsqu'il a compris que il ne pouvait pas gagner, il a dégriser le système et a trouvé un autre moyen de se sortir.

🏛️ Origine

Possiblement liée à l'idée de trouver une faille dans le système pour s'échapper.

Traductions

Anglais 🇬🇧 to find a loophole

Espagnol 🇪🇸 encontrar un agujero

Allemand 🇩🇪 einen Schwachpunkt finden

Italien 🇮🇹 trovare una fessura