« dégriser »

C1 — Autonome 📖 soutenu

Explication

Perdre la confiance en soi ou se sentir déçu.

Exemple

Après avoir échoué à son examen, il a dégrisé et s'est senti complètement démuni.

🏛️ Origine

Expression issue du monde militaire (soldats qui dégrisaient lors d'une charge).

Traductions

Anglais 🇬🇧 to lose one's confidence

Espagnol 🇪🇸 perder la confianza en uno mismo

Allemand 🇩🇪 sein Selbstvertrauen verlieren

Italien 🇮🇹 perdere la fiducia in sé stesso

Russe 🇷🇺 потерять доверие в себя