« décliner son talent »

C2 — Maîtrise 📖 soutenu

Explication

Réduire ou abandonner ses capacités créatives.

Exemple

Le musicien a décliner son talent après une grave blessure qui l'a laissé handicapé.

🏛️ Origine

Expression qui met en avant l'idée que les talents peuvent être compromise ou perdus par des événements extérieurs.

Traductions

Anglais 🇬🇧 to decline one's talent

Espagnol 🇪🇸 declinar su talento

Allemand 🇩🇪 sein Talent zurücktreten lassen

Italien 🇮🇹 rinunciare al proprio talento