« déchirer les voiles »

C2 — Maîtrise 📖 soutenu

Explication

Révéler une vérité ou un secret.

Exemple

Lorsque le scandale a été dévoilé, il a vraiment déchiré les voiles sur l'ensemble de la situation.

🏛️ Origine

Du fait que les voiles sont souvent des secrets ou des mensonges.

Traductions

Anglais 🇬🇧 to lift the veil

Espagnol 🇪🇸 desvelar el secreto

Allemand 🇩🇪 die Hülle lüften

Italien 🇮🇹 smontare il velo

Russe 🇷🇺 открывать глаза на что-то