« déborder de joie »

C1 — Autonome 🗣️ courant

Explication

Se sentir très heureux et épanoui.

Exemple

Lorsqu'il a obtenu son diplôme, il déborde de joie.

🏛️ Origine

Du verbe déborder, signifiant s'écouler ou couler.

Traductions

Anglais 🇬🇧 to be over the moon

Espagnol 🇪🇸 estar encantado

Allemand 🇩🇪 seine Freude überstehen

Italien 🇮🇹 essere felice sino alla sazzeria

Russe 🇷🇺 быть на шестернях