« déborder à tout prendre »

C1 — Autonome 📖 soutenu

Explication

Se résigner à une situation ou accepter le fait accompli.

Exemple

Après avoir épuisé toutes les options, il a débordé à tout prendre et a accepté son sort.

🏛️ Origine

Expression issue du monde des affaires (commerce).

Traductions

Anglais 🇬🇧 to take what comes

Espagnol 🇪🇸 tomar lo que venga

Allemand 🇩🇪 mitnehmen, was kommt

Italien 🇮🇹 accettare ciò che viene

Russe 🇷🇺 принять то, что приходит