« dans les petits pâtés »

C1 — Autonome 📖 soutenu

Explication

Même dans des situations difficiles, trouver un aspect positif.

Exemple

Malgré la crise économique, ils ont réussi à se soutenir dans les petits pâtés.

🏛️ Origine

Expression issue de l'expression proverbiale 'dans les bonnes fortunes'.

Traductions

Anglais 🇬🇧 in the small pleasures

Espagnol 🇪🇸 en los pequeños placeres

Allemand 🇩🇪 im Kleinen

Italien 🇮🇹 nel piccolo

Russe 🇷🇺 в мелочах