« cuisiner pour deux »

B1 — Intermédiaire 📖 soutenu

Explication

S'occuper de ses affaires personnelles, comme si l'on était à deux.

Exemple

Depuis qu'il a perdu son emploi, il cuisine pour deux et s'occupe de ses affaires personelles.

🏛️ Origine

Expressions provenant du fait que les gens cuisinaient souvent pour deux personnes autrefois.

Traductions

Anglais 🇬🇧 to take care of oneself

Espagnol 🇪🇸 cuidarse uno mismo

Allemand 🇩🇪 für sich sorgen

Italien 🇮🇹 badare a sé stessos

Russe 🇷🇺 заботиться о себе