← Retour aux expressions
💡 Expression idiomatique · Bêtise et intelligence

« cuire dans son propre jus »

A2 — Élémentaire 🗣️ courant
Explication

S'épuiser en travaillant trop ou être entièrement absorbé par un travail.

Exemple

Il cuise dans son propre jus pour finir ce projet avant la date limite.

Traductions
Anglais 🇬🇧 to burn out
Espagnol 🇪🇸 quemarse trabajando demasiado
Allemand 🇩🇪 sich abarbeiten
Italien 🇮🇹 bruciarsi lavorando troppo
Russe 🇷🇺 потерять силы из-за избыточной работы