« cueillir les fruits de son travail »

A2 — Élémentaire 📖 soutenu

Explication

Enfin bénéficier des résultats de ses efforts.

Exemple

Après des années de travail acharnés, il a cueilli les fruits de son travail et est devenu riche.

🏛️ Origine

Forme figurée équivalant à 'récolter' les fruits de son travail.

Traductions

Anglais 🇬🇧 to reap the rewards of one's labor

Espagnol 🇪🇸 recopilar los frutos del trabajo

Allemand 🇩🇪 den Früchten seines Werkes sich erfreuen

Italien 🇮🇹 raccogliere i frutti del proprio lavoro