« cueillir les fleurs de l'érable »

C1 — Autonome 📖 soutenu

Explication

Sélectionner les idées ou les opportunités les plus prometteuses.

Exemple

Le directeur a cueilli les fleurs de l'érable pour choisir le meilleur projet.

🏛️ Origine

Du monde des récoltes, où les fleurs de l'érable sont les plus belles et les plus précieuses.

Traductions

Anglais 🇬🇧 to pick the best ideas

Espagnol 🇪🇸 seleccionar las mejores ideas

Allemand 🇩🇪 die besten Ideen auswählen

Italien 🇮🇹 selezionare le migliori idee

Russe 🇷🇺 выбрать лучшие идеи