« cueillir le fruit de son travail »

C1 — Autonome 📖 soutenu

Explication

Enfin bénéficier des résultats ou des effets de ses efforts.

Exemple

Il a cueilli le fruit de son travail en recevant un prix pour son livre.

🏛️ Origine

Du monde agricole où les fruits sont récoltés après avoir travaillé dur pour les cultiver.

Traductions

Anglais 🇬🇧 to reap the rewards of one's labor

Espagnol 🇪🇸 recoger el fruto de su trabajo

Allemand 🇩🇪 den Fruchtladen seiner Arbeit ernten

Italien 🇮🇹 riperire il frutto del proprio lavoro

Russe 🇷🇺 получать плод своих трудов