← Retour aux expressions
💡 Expression idiomatique · Temps et durée

« crouler sous le poids du temps »

C2 — Maîtrise 💬 familier
Explication

Sens unique d'incompréhension et de fatigabilité.

Exemple

Depuis qu'il a perdu son épouse, il croule sous le poids du temps.

Traductions
Anglais 🇬🇧 to be crushed by the weight of time
Espagnol 🇪🇸 estar aplastado por el peso del tiempo
Allemand 🇩🇪 niedergeschlagen sein durch die Last der Zeit
Italien 🇮🇹 essere schiacciato dal peso del tempo
Russe 🇷🇺 тянуться под грузом времени