« croire ses yeux »

B2 — Avancé 💬 familier

Explication

S'effondrer ou être sous le choc.

Exemple

Lorsqu'il a vu sa femme infidèle, il a cru ses yeux et a été épris de chagrin.

🏛️ Origine

Du fait que les yeux peuvent suggérer la vérité.

Traductions

Anglais 🇬🇧 to see something with one's own eyes

Espagnol 🇪🇸 ver con sus propios ojos

Allemand 🇩🇪 mit eigenen Augen sehen

Italien 🇮🇹 vedere con i propri occhi

Russe 🇷🇺 увидеть своими глазами