← Retour aux expressions
💡 Expression idiomatique · Émotions et caractère

« croire à ses oreilles »

B1 — Intermédiaire 🗣️ courant
Explication

Se faire du mal en croyant trop tôt à une nouvelle.

Exemple

Il a cru à ses oreilles et maintenant il est déçu.

Traductions
Anglais 🇬🇧 to take things at face value
Espagnol 🇪🇸 tomar las cosas al pie de la letra
Allemand 🇩🇪 sich zu sehr annehmen
Italien 🇮🇹 prendere le cose alla lettera