« crier le chaud et le froid »

C2 — Maîtrise 💬 familier

Explication

Révéler une vérité ou un secret.

Exemple

La nouvelle a crié le chaud et le froid, personne ne s'attendait à cela.

Traductions

Anglais 🇬🇧 to blow the lid off something

Espagnol 🇪🇸 sacudir el polvo

Allemand 🇩🇪 die Wahrheit enthüllen

Italien 🇮🇹 rivelare il segreto

Russe 🇷🇺 рассказать на лбу