« crever en place »

C1 — Autonome 🔥 argot

Explication

Mourir instantanément ou sans prévision.

Exemple

Le patient a cruver en place après l'opération chirurgicale.

🏛️ Origine

Du fait que les personnes peuvent mourir instantanément, comme si elles 'crevaient' en place.

Traductions

Anglais 🇬🇧 die on the spot

Espagnol 🇪🇸 morir de golpe

Allemand 🇩🇪 totummkopf sterben

Italien 🇮🇹 morrere sul colpo