« crème de la crème »

B2 — Avancé 📖 soutenu

Explication

La meilleure ou la plus excellente qualité d'une chose.

Exemple

Le festival a attiré la crème de la crème des musiciens du monde entier.

🏛️ Origine

Expression provenant du concept de richesse et de noblesse au XVIIIe siècle.

Traductions

Anglais 🇬🇧 cream of the crop

Espagnol 🇪🇸 la crema de la crema

Allemand 🇩🇪 die Sahne der Sahne

Italien 🇮🇹 la panna della panna

Russe 🇷🇺 лучшее в лучшем