« créer son propre sésame »

A2 — Élémentaire 💬 familier

Explication

Se créer ses propres opportunités, prendre le contrôle de sa vie.

Exemple

Après avoir créé son propre sésame en inventant un nouveau produit, il est maintenant très riche.

🏛️ Origine

Expression populaire évoquant la notion d'ouverture et de création

Traductions

Anglais 🇬🇧 to open one's own sesame

Espagnol 🇪🇸 abrir su propio sésamo

Allemand 🇩🇪 sich selbst eine Tür öffnen

Italien 🇮🇹 aprire la sua propria porta

Russe 🇷🇺 открыть свою собственную дверь