« créer du monde »

A2 — Élémentaire 🔥 argot

Explication

Faire de l'effet ou se faire remarquer.

Exemple

Elle a créé du monde avec sa nouvelle coiffure.

🏛️ Origine

Du sens d'une certaine importance ou d'un certain impact, comme si l'on créait un univers.

Traductions

Anglais 🇬🇧 to make a splash

Espagnol 🇪🇸 hacer un ruido

Allemand 🇩🇪 auf sich aufmerksam machen

Italien 🇮🇹 fare un'effetto

Russe 🇷🇺 сделать фурор