« créer du bruit pour se faire remarquer »

C2 — Maîtrise 🗣️ courant

Explication

Se faire connaître en créant un scandale ou en attirant l'attention.

Exemple

Il a créé du bruit pour se faire remarquer en faisant une conférence de presse sur la situation des travailleurs.

Traductions

Anglais 🇬🇧 to create a stir to get attention

Espagnol 🇪🇸 crear un alboroto para llamar la atención

Allemand 🇩🇪 einen Aufruhr erregend, um sich bemerkbar zu machen

Italien 🇮🇹 creare una scompiglio per farsi notare

Russe 🇷🇺 создать сенсацию для привлечения внимания