« craindre pour le couer d'un corbeau »

C1 — Autonome 📖 soutenu

Explication

Craindre que quelqu'un ou quelque chose ne réussisse.

Exemple

Nous crions pour le cœur d'un corbeau, car il est si talentueux qu'il pourrait tout faire.

🏛️ Origine

La notion de protéger et de préserver ce qui est précieux.

Traductions

Anglais 🇬🇧 to worry about the well-being of someone or something

Espagnol 🇪🇸 preocuparse por el bienestar de alguien o algo

Allemand 🇩🇪 Sorgen um das Wohl eines oder etwas tragen

Italien 🇮🇹 preoccuparsi per il bene di qualcuno o qualcosa

Russe 🇷🇺 заботиться о благополучии кого-то или что-то