« craindre Dieu plus que les loups »

B2 — Avancé 🗣️ courant

Explication

Avoir une grande peur ou être très anxieux.

Exemple

Il craint Dieu plus que les loups depuis qu'il a eu cette expérience traumatique.

🏛️ Origine

Expression qui provient de l'Évangile selon Matthieu (10, 28) : 'Ne crains pas ceux qui tuent le corps mais ne peuvent rien faire au contraire de celui qui peut perdre l'âme et la nuit...' (Craindre Dieu plus que les loups).

Traductions

Anglais 🇬🇧 to fear God more than the wolves

Espagnol 🇪🇸 temer a Dios más que a los lobos

Allemand 🇩🇪 Gott mehr fürchten als die Wölfe

Italien 🇮🇹 temere Dio più dei lupi

Russe 🇷🇺 боиться Бога больше, чем волков

« craindre Dieu plus que les loups »

اللغة

اللغة